1 00:00:48,371 --> 00:00:51,123 Señorita, mire. 2 00:01:00,247 --> 00:01:02,441 ¡Jalar! 3 00:01:07,065 --> 00:01:09,116 Está rígido como una tabla. 4 00:01:09,317 --> 00:01:10,617 ¿Tienes una camilla? 5 00:01:11,002 --> 00:01:13,212 ¿Llevarlo así? 6 00:01:15,081 --> 00:01:17,913 - Comisario, sus documentos. - Ah, finalmente. 7 00:01:19,879 --> 00:01:25,031 Angelo Trabuco Nació el 15 de marzo de 1929 en Ivrea. 8 00:01:25,077 --> 00:01:27,351 Es un trabajador del SMS. 9 00:01:27,396 --> 00:01:30,273 Encuentra a su familia, alguien que pudiera reconocerlo. 10 00:01:30,374 --> 00:01:31,374 Y date prisa. 11 00:01:31,515 --> 00:01:33,909 Comisario, ya terminé. 12 00:01:33,954 --> 00:01:36,103 - ¿Lo que está sucediendo? - Estaba solo. 13 00:01:36,153 --> 00:01:40,542 ¡Quitad el cadáver! Nunca he visto nada igual. 14 00:01:40,591 --> 00:01:44,647 - ¿Fueron causas naturales? - No parece probable. 15 00:01:44,690 --> 00:01:47,542 Hay algo muy extraño sobre su muerte. 16 00:01:47,943 --> 00:01:49,044 ¿Qué, por ejemplo? 17 00:01:49,250 --> 00:01:54,175 La rigidez. no tiene nada en común con el rigor mortis normal. 18 00:01:54,355 --> 00:01:56,819 Es algo horriblemente más intenso... 19 00:01:56,865 --> 00:01:59,378 .. Como si hubiera sido inyectado con cemento. 20 00:02:04,822 --> 00:02:07,494 Sí, es él. 21 00:02:07,541 --> 00:02:12,169 ¡Pobre señor Angelo! el era el mejor inquilino que he tenido. 22 00:02:12,219 --> 00:02:16,370 Mi marido trabajaba para el SMS. Era capataz. 23 00:02:16,418 --> 00:02:20,865 Y ahora sólo tengo mi pensión. No es fácil. 24 00:02:22,116 --> 00:02:25,387 El grupo que trabaja con Trabucco Fue uno de los más problemáticos. 25 00:02:25,434 --> 00:02:28,186 Estos días los monitoreamos de manera especial. 26 00:02:28,233 --> 00:02:30,905 - ¿Dónde escondes la cámara? - Donde podamos. 27 00:02:30,952 --> 00:02:34,749 Aquí hay algo de propaganda ilegal. descubrimos. 28 00:02:34,891 --> 00:02:37,982 Alguien desliza los folletos en el Artículos a medio terminar. 29 00:02:38,230 --> 00:02:42,167 - ¿Cuándo habrá huelga? - En 10 días, si hay, claro. 30 00:02:42,308 --> 00:02:44,379 - ¿Cuál es Trabucco? - En un momento. 31 00:02:45,527 --> 00:02:48,040 Estamos atentos a los más peligrosos.. 32 00:02:48,086 --> 00:02:51,316 Lupo, por ejemplo, su líder. Lo mantenemos aislado.. 33 00:02:51,365 --> 00:02:53,958 .. Y Torchio, el vecino de Trabucco. 34 00:02:54,603 --> 00:02:58,277 - ¿Qué pasa aquí? - El giroscopio calandrón. 35 00:02:59,831 --> 00:03:02,629 - ¿Dónde está Trabucco? - Aquí, pasando por delante. 36 00:03:03,280 --> 00:03:05,190 ¿Eso es todo lo que hay? 37 00:03:05,239 --> 00:03:07,150 Estábamos principalmente preocupados con Torchio. 38 00:03:07,199 --> 00:03:10,287 Sólo estoy perdiendo el tiempo aquí. Eso es suficiente. 39 00:03:10,437 --> 00:03:15,391 - ¿Quieres interrogar a su capataz? 40 00:03:15,436 --> 00:03:18,267 Él no era nada especial. Ni bueno ni malo. 41 00:03:18,314 --> 00:03:20,430 Él hizo su trabajo, estaba solo... 42 00:03:20,474 --> 00:03:25,102 Hacia el final tal vez, un poco más malhumorado que de costumbre. 43 00:03:25,152 --> 00:03:28,780 No dije mucho. Ni siquiera a su amigo.. 44 00:03:28,830 --> 00:03:31,219 .. la señora de la cena. 45 00:03:31,270 --> 00:03:36,899 Sí, éramos una especie de amigos, pero no como dijo el señor Midollo. 46 00:03:36,947 --> 00:03:39,256 Sólo ve mal... 47 00:03:39,307 --> 00:03:42,025 .. y no el bien en todo. 48 00:03:42,065 --> 00:03:45,613 Sólo nos reuníamos a la hora de comer. Nunca afuera. 49 00:03:45,664 --> 00:03:49,622 ¿Habías notado algo? ¿Qué te parece extraño en él recientemente? 50 00:03:49,663 --> 00:03:54,655 Hace unos días dijo algo. extraño, ahora lo mencionas. 51 00:03:54,701 --> 00:03:58,692 Que un día no seremos nosotros mismos, pero otros.. 52 00:03:58,739 --> 00:04:00,933 .. Quien estará dentro de nosotros. 53 00:04:00,978 --> 00:04:04,890 Eso fue todo, entonces me miró extraño. 54 00:04:04,937 --> 00:04:09,133 Él estaba parado justo ahí, donde estás ahora. 55 00:04:09,175 --> 00:04:11,893 Como si estuviera asustado. 56 00:04:16,253 --> 00:04:18,163 - ¿Lo conocías? - No. 57 00:04:18,212 --> 00:04:23,045 El capataz tenía una fotografía de Marqués Didier, fundador del SMS. 58 00:04:23,090 --> 00:04:25,398 Como mi marido, pobrecita. 59 00:04:26,149 --> 00:04:28,037 Un gran italiano. 60 00:04:28,688 --> 00:04:32,599 ¿Era Trabucco diferente antes de morir? ¿Dijo algo extraño? 61 00:04:32,646 --> 00:04:34,716 Ya sabes cómo era. Siempre tan silencioso. 62 00:04:34,766 --> 00:04:37,154 - ¿Puedo ver su habitación? - Por supuesto. 63 00:04:37,205 --> 00:04:41,958 Pensándolo bien, tal vez había cambiado. 64 00:04:42,003 --> 00:04:44,038 - Por favor. - Gracias. 65 00:04:44,082 --> 00:04:46,675 Bebió mucho café, Siempre mantuvo la luz encendida. 66 00:04:46,876 --> 00:04:48,276 Pensé que debía estar leyendo. 67 00:04:48,376 --> 00:04:50,076 Y una noche me levanté.. 68 00:04:50,360 --> 00:04:52,229 ..porque su luz estaba encendida.. 69 00:04:52,479 --> 00:04:54,355 ¿Señor Ángel? 70 00:04:58,892 --> 00:05:02,192 Sr. Angelo, ¿qué pasa? ¿No puedes dormir? 71 00:05:02,235 --> 00:05:08,308 - Son las 3 en punto. Acostarse. - Está bien. 72 00:05:08,473 --> 00:05:11,225 Pero permaneció despierto toda la noche. 73 00:05:12,671 --> 00:05:14,627 Podría tal vez... 74 00:05:15,470 --> 00:05:19,178 .. tiene miedo de que alguien ¿Lo sorprendería mientras dormía? 75 00:05:19,229 --> 00:05:21,662 ¿Qué quiere decir señor? 76 00:05:23,667 --> 00:05:29,661 ¿Y quién vendría aquí? No conocía a nadie. 77 00:05:29,705 --> 00:05:31,854 Ni un alma. 78 00:05:32,544 --> 00:05:36,251 - ¿Quién es el magistrado? - Es Rosa. Estamos todos listos. 79 00:05:36,302 --> 00:05:41,374 Pero tenía que pasarme a mí. Qué desastre. 80 00:05:41,420 --> 00:05:45,412 - Juez. - Habías olvidado que hay un magistrado. 81 00:05:45,459 --> 00:05:48,336 - De nada. - Estas costumbres del norte. 82 00:05:48,378 --> 00:05:51,255 Aquí hay un trabajador que no conoce a nadie, no tiene enemigos.. 83 00:05:51,297 --> 00:05:54,447 .. Que pasa las noches en vela, hablando de seres fantasmales.. 84 00:05:54,496 --> 00:05:56,725 Y han tardado dos días para determinar esto? 85 00:05:56,775 --> 00:06:00,004 Y para lavar su ropa. 86 00:06:00,053 --> 00:06:02,771 Era tan rígido Tuvimos que cortárselos. 87 00:06:02,812 --> 00:06:04,202 - ¿Peso? - 85. 88 00:06:04,203 --> 00:06:06,802 - ¿Por qué hablar de rigidez? Eso es normal. 89 00:06:07,491 --> 00:06:11,402 Aún no has visto el cadáver. No puedes darte cuenta. 90 00:06:11,449 --> 00:06:14,246 - Espere un momento, doctor. - Tengo 3 autopsias más que hacer. 91 00:06:14,288 --> 00:06:16,642 Ahora mire, ¿juez? ¿Qué opinas? 92 00:06:16,687 --> 00:06:20,235 - Causas naturales. Nada excepcional. - ¡Mirar! 93 00:06:21,205 --> 00:06:25,959 ¡Allá! ¿Eso parece normal? Anormal, creo. 94 00:06:27,803 --> 00:06:32,397 - No. Una muerte natural y nada más. - Debo estar en desacuerdo. 95 00:06:32,441 --> 00:06:35,671 - Ya veremos. - 185. 96 00:06:35,720 --> 00:06:38,836 - Rigidez. - Comisario, no discutamos. 97 00:06:38,879 --> 00:06:42,075 Estamos aquí para encontrar la verdad. Ese es nuestro trabajo. 98 00:06:42,631 --> 00:06:43,975 De nuevo. 99 00:06:46,636 --> 00:06:50,991 El rigor mortis es particularmente pronunciado. 100 00:06:51,034 --> 00:06:54,469 - Bisturí. - Trae los instrumentos. 101 00:06:56,032 --> 00:06:58,670 Mire, doctor, ¿mire esto? 102 00:06:58,711 --> 00:07:03,101 - Sí. Juez, una marca de acupuntura. - ¿Qué? 103 00:07:03,150 --> 00:07:06,584 - ¿Puedes ver? Está bastante claro. 104 00:07:06,628 --> 00:07:09,141 ¿Pero no podría ser una picadura de insecto? 105 00:07:09,187 --> 00:07:14,418 No. Podría ser una quemadura, supongo. 106 00:07:14,465 --> 00:07:16,615 .. Pero lo más probable es que sea un pinchazo. 107 00:07:16,665 --> 00:07:22,101 - ¿Hay otras señales? - Examinemos todo el cadáver. 108 00:07:22,142 --> 00:07:25,975 - Veamos qué hay. - Nada en el pecho. 109 00:07:26,021 --> 00:07:27,772 Nada en la ingle... 110 00:07:31,419 --> 00:07:34,091 No te preocupes, no es nada. 111 00:07:34,138 --> 00:07:36,651 - ¡Siempre estás bajo tus pies! - ¿Qué pasa, señoría? 112 00:07:36,697 --> 00:07:39,130 ¿No se quede ahí parado, doctor? Haz algo. 113 00:07:39,176 --> 00:07:42,850 Cálmate. Debemos mirar esto con calma. 114 00:07:42,895 --> 00:07:45,647 - ¿Cómo puedes estar tranquilo? - Es un caso excepcional... 115 00:07:45,694 --> 00:07:48,446 No señor, es solo un caso normal de catalepsia. 116 00:07:48,493 --> 00:07:52,279 - No es normal, pero estoy tranquilo. - ¿Quién quiere mantener la calma? 117 00:07:52,331 --> 00:07:56,528 Gracias a Dios acabamos de matarlo. El esta vivo.. 118 00:07:56,570 --> 00:07:59,129 .. Quien por suerte para nosotros despertó a tiempo. 119 00:08:03,967 --> 00:08:06,275 - ¿Te duele? - ¿Puedo ayudar? 120 00:08:06,326 --> 00:08:09,873 ¡Déjame en paz, sólo haz tu trabajo! 121 00:08:09,924 --> 00:08:13,632 No te emociones. Sólo relájate. 122 00:08:13,683 --> 00:08:15,798 Tienes que hacer estas cosas con calma. 123 00:08:15,842 --> 00:08:18,435 Es un caso excepcional. ¿Qué? 124 00:08:25,159 --> 00:08:27,308 Explorador espacial... Omicron 125 00:08:27,358 --> 00:08:29,825 .. Llamando al Ministerio de Fusión del Planeta Ultra. 126 00:08:29,877 --> 00:08:32,631 Esfuerzos continuos para ejecutar la criatura que paralicé.. 127 00:08:32,776 --> 00:08:34,470 .. y en quien estoy incrustado. 128 00:08:34,515 --> 00:08:36,948 pero me estoy quedando ciego, y no entiendo nada. 129 00:08:36,994 --> 00:08:39,024 El ministro responde Explorador Omicron. 130 00:08:39,173 --> 00:08:42,150 - ¿Hay otras dificultades? - Es un modelo obsoleto. 131 00:08:42,351 --> 00:08:44,098 no he visto nada igual en otros planetas. 132 00:08:44,391 --> 00:08:46,905 Todavía tiene músculos y sistemas nerviosos.. 133 00:08:46,951 --> 00:08:50,862 Maldita sea, hemos descubierto una especie prehistórica. 134 00:08:50,909 --> 00:08:53,422 Doctor, tenga cuidado. Ya me ha dado una paliza. 135 00:08:53,468 --> 00:08:56,504 No seas tonto Si te duele, frótalo. 136 00:08:58,026 --> 00:09:01,381 no quiero nada de esto salga a la luz. 137 00:09:01,425 --> 00:09:05,212 ¡Seremos el hazmerreír! 138 00:09:05,264 --> 00:09:08,937 - Doctor, ¿puede oír algo? - Nada. 139 00:09:12,301 --> 00:09:15,258 - Un órgano de percepción visual. - Continuar. 140 00:09:15,300 --> 00:09:19,257 Es mi última misión de 8.000 planetas inspeccionados. 141 00:09:19,298 --> 00:09:22,334 - Eres la vanguardia. - Shh. Alguien viene. 142 00:09:22,377 --> 00:09:25,334 Doctor, abrió el ojo. Juez, venga y vea. 143 00:09:25,376 --> 00:09:28,412 Otra criatura. Parecen hormigas galácticas. 144 00:09:28,455 --> 00:09:31,446 Estúdialos. debes trabajarlos como lo hacen ellos mismos. 145 00:09:31,494 --> 00:09:33,961 - ¿Estás seguro de que tienes el control? -Sí. 146 00:09:34,013 --> 00:09:37,845 - Esto realmente es muy desconcertante, - No puedo entenderlo. 147 00:09:37,891 --> 00:09:40,688 A ver si respira. en el espejo. 148 00:09:40,730 --> 00:09:43,402 - ¿Qué opinas? - ¿Qué puedo pensar? 149 00:09:43,449 --> 00:09:47,521 Abrió el otro ojo... No respira... Está vivo. 150 00:09:47,568 --> 00:09:51,559 Otro órgano de percepción. Eso es mejor. Quizás esté en casa esta noche. 151 00:09:51,606 --> 00:09:55,393 - No tan rápido. - Tranquilo. Pueden oírte. 152 00:09:59,043 --> 00:10:02,591 ¡Imposible! Él no está respirando, sin embargo, ha abierto los ojos. 153 00:10:02,642 --> 00:10:06,077 - Doctor, ¿necesita ayuda? - Déjame en paz. 154 00:10:07,288 --> 00:10:09,557 No entiendo su idioma. 155 00:10:09,599 --> 00:10:13,830 Primero debes despertar sus centros de inteligencia. 156 00:10:13,878 --> 00:10:17,585 - ¿Será fácil? - Sé que quieres irte a casa, Omicron.. 157 00:10:17,636 --> 00:10:19,786 .. pero sólo existe este planeta queda por conquistar. 158 00:10:19,835 --> 00:10:23,747 Sé tan diligente aquí como lo fuiste para las otras invasiones planetarias. 159 00:10:23,794 --> 00:10:27,308 ¡Qué asco! Las criaturas usan la atmósfera. 160 00:10:27,353 --> 00:10:30,344 - ¡Maldita sea! - ¡Es asombroso! 161 00:10:52,063 --> 00:10:55,850 Por favor, regresa. ¡Dale más espacio! 162 00:10:55,902 --> 00:10:58,859 ¡Ya basta, basta! Señores, por favor. 163 00:10:58,901 --> 00:11:03,131 Ya es suficiente. Señorita, cierre la cortina. 164 00:11:03,179 --> 00:11:06,614 No puedes enviar Trabucco a este tipo de confusión. 165 00:11:07,258 --> 00:11:10,168 Nosotros también tenemos nuestro trabajo que hacer. 166 00:11:10,216 --> 00:11:15,050 Tengo una entrevista que grabar. Sólo un momento. 167 00:11:15,095 --> 00:11:19,325 Tengo aquí al jefe de el principal hospital de la ciudad.. 168 00:11:19,373 --> 00:11:22,011 .. quien nos dará los últimos hallazgos.. 169 00:11:22,052 --> 00:11:28,319 .. sobre lo que debe ser lo más resurrección singular de todos los tiempos. 170 00:11:28,370 --> 00:11:33,044 Trabucco está rápidamente recuperando el uso de sus extremidades. 171 00:11:33,088 --> 00:11:37,796 Sus movimientos son curiosamente Mecanico, muy interesante. 172 00:11:37,846 --> 00:11:40,200 es como si el fuera descubriendo el movimiento.. 173 00:11:40,245 --> 00:11:43,042 .. y experimentando por primera vez. 174 00:11:43,084 --> 00:11:46,962 Mejorando poco a poco, hasta Hay una buena mecanización. 175 00:11:47,003 --> 00:11:50,391 ¿Cómo, profesor, redescubrir este movimiento? 176 00:11:50,441 --> 00:11:53,079 Al observar e imitar lo que ve. 177 00:11:53,120 --> 00:11:57,158 - ¿Ya puede hablar? - Todavía no, pero no te desesperes. 178 00:11:57,199 --> 00:12:02,351 Hay problemas importantes en la alimentación de Trabucco. 179 00:12:02,397 --> 00:12:08,072 No tiene ningún deseo de nutrición. y rechaza todo alimento. 180 00:12:08,115 --> 00:12:12,470 Entonces tenemos que alimentarlo por vía intravenosa. 181 00:12:12,513 --> 00:12:17,585 Otro fenómeno es el del llanto. 182 00:12:17,631 --> 00:12:23,181 Ocurre de repente, sin previo aviso. Con intensidad por encima de lo normal. 183 00:12:23,229 --> 00:12:26,300 Por periodos de tiempo más o menos continuamente. 184 00:12:26,348 --> 00:12:29,657 Pero quizás el problema más grave de momento.. 185 00:12:29,707 --> 00:12:36,257 .. es su constante insomnio, que ha continuado desde su resurgimiento. 186 00:12:38,828 --> 00:12:39,828 Tranquilo. 187 00:12:47,980 --> 00:12:49,654 Una vez más. 188 00:12:58,616 --> 00:13:00,845 ¡Vamos! Bravo. 189 00:13:09,971 --> 00:13:11,609 Sonrisa. 190 00:13:16,169 --> 00:13:18,159 Eso es todo. ¡Se lo venderé a Life! 191 00:13:18,608 --> 00:13:20,198 Bien. Bueno... 192 00:13:21,407 --> 00:13:26,274 ¡Bravo! Bien. Espera, ¿eh? Espera... 193 00:13:29,924 --> 00:13:31,515 ¡Vamos! 194 00:13:39,120 --> 00:13:40,348 ¡Bravo! 195 00:13:44,478 --> 00:13:48,595 Si no podemos hacer que duerma... 196 00:13:48,637 --> 00:13:51,309 La situación se deteriorará... 197 00:13:51,356 --> 00:13:54,472 ¡Silencio! ¡Cállate! 198 00:13:54,794 --> 00:13:56,546 ¡Cállate, es de mala educación! 199 00:13:56,594 --> 00:13:59,982 Con consecuencias extremas. ¿Lo que está sucediendo? 200 00:14:00,032 --> 00:14:02,864 - ¿Qué está pasando aquí? - A mí me suena a frambuesa. 201 00:14:02,911 --> 00:14:05,902 Cosas de otro mundo. ¡Payasadas! 202 00:14:05,950 --> 00:14:09,498 ¡Irse! 203 00:14:17,546 --> 00:14:22,140 - ¡No puedes continuar! - Nuestros espectadores deben saberlo. 204 00:15:24,481 --> 00:15:26,755 Estoy perdiendo jugo. 205 00:15:32,957 --> 00:15:35,516 ¿Cómo está nuestro paciente? ¿Aún estás despierto? 206 00:15:35,556 --> 00:15:38,752 Está llorando de nuevo. Pero ¿por qué todos ¿Esta crisis de melancolía? 207 00:15:38,795 --> 00:15:40,592 ¡Arriba! 208 00:15:41,983 --> 00:15:46,462 ¿Por qué no tomamos nuestra primera pequeño y bonito paseo. 209 00:15:46,512 --> 00:15:50,390 Y ver si podemos hacer nuestro propio pipí. 210 00:15:50,951 --> 00:15:53,418 El doctor estará muy feliz. 211 00:15:56,189 --> 00:15:59,021 - Esperar. - Eso es todo. 212 00:15:59,068 --> 00:16:00,276 Vamos. 213 00:16:04,665 --> 00:16:06,257 Oh Dios. 214 00:16:08,504 --> 00:16:10,573 ¡Sujétalo! 215 00:16:23,938 --> 00:16:26,326 Así.. 216 00:16:29,656 --> 00:16:31,691 ¡Bravo! ¡Bravo! 217 00:16:37,893 --> 00:16:41,930 - ¿Quién es ese? - ¡Doctor, rápido! 218 00:17:07,602 --> 00:17:09,717 ¡Ah! ¡Mirar! 219 00:17:09,761 --> 00:17:13,468 - ¡Rápido, recoge los conejillos de indias! 220 00:17:16,878 --> 00:17:18,709 ¡Mira ahí! ¡Ahí está! 221 00:17:18,757 --> 00:17:20,713 Mira, está persiguiendo al conejo. 222 00:17:20,757 --> 00:17:23,031 debemos detenerlo copiando al conejo. 223 00:17:23,076 --> 00:17:25,748 Si se adapta a ellos podría ser peligroso. 224 00:17:51,225 --> 00:17:53,692 Explorer Omicron llamando a Ultra. 225 00:17:53,744 --> 00:17:57,975 Mi descubrimiento de cómo se alimentan está confirmado. 226 00:17:58,023 --> 00:18:00,934 Elaboran su propia comida líquida. 227 00:18:00,982 --> 00:18:03,256 Estoy desayunando con ellos ahora. 228 00:18:03,301 --> 00:18:07,417 ¿Conocías a mi pobre marido? Toma este pañuelo. 229 00:18:10,138 --> 00:18:12,332 Planet Ultra responde a Omicron. 230 00:18:12,377 --> 00:18:15,607 Tenemos serias dudas sobre Este y otros descubrimientos tuyos. 231 00:18:15,656 --> 00:18:19,648 Creo que te estás distanciando para adelantar tu regreso. 232 00:18:19,695 --> 00:18:22,605 Tu conoces nuestro camino para conquistar los otros planetas.. 233 00:18:22,653 --> 00:18:24,644 .. Encarnarnos en su población. 234 00:18:24,693 --> 00:18:27,001 Te pagaron por hacer este experimento primero. 235 00:18:27,052 --> 00:18:30,440 Si nos das información falsa podría arruinarlo todo. 236 00:18:30,490 --> 00:18:35,005 - No sabemos si estas criaturas descansan. - No, no descansan. 237 00:18:35,049 --> 00:18:37,721 Imposible. Todas las criaturas prehistóricas descansaron. 238 00:18:37,768 --> 00:18:40,759 ... De lo contrario, pronto se extinguieron. Deberías haber estudiado esto. 239 00:18:40,807 --> 00:18:45,242 - No lo pensé. - Inconsciencia. ¡Pruébalo! 240 00:18:45,285 --> 00:18:47,354 Cambio y fuera. 241 00:18:50,963 --> 00:18:52,714 Tranquilo. 242 00:18:56,601 --> 00:18:58,318 Shsh.. 243 00:19:03,358 --> 00:19:06,190 Está durmiendo. 244 00:19:06,237 --> 00:19:09,308 El doctor estará feliz. cuando se entera de esto. 245 00:19:09,356 --> 00:19:12,392 Llévatelo de vuelta. 246 00:19:30,468 --> 00:19:33,061 ¿Cómo está nuestro Trabucco? 247 00:19:36,985 --> 00:19:41,341 Dr. Peluso de SMS aquí para despedir a su empleado. 248 00:19:41,384 --> 00:19:43,578 Señorita Mari. 249 00:19:48,061 --> 00:19:52,212 - Pobrecita. - No te preocupes, él no puede entender. 250 00:19:52,260 --> 00:19:57,093 Pudimos restaurar todo. excepto el habla y la inteligencia. 251 00:19:57,138 --> 00:20:03,244 En el asilo provincial de Cogoleto. 252 00:20:03,295 --> 00:20:07,845 - ¿Estás listo para firmar ahora? - ¿Cigarrillo? 253 00:20:07,894 --> 00:20:11,324 - No, gracias. - Gracias. 254 00:20:13,332 --> 00:20:17,118 - Ah, lo olvidé. - No, mira. 255 00:20:17,170 --> 00:20:19,558 Mira cómo fumamos. 256 00:20:20,729 --> 00:20:22,081 Aquí. 257 00:20:51,957 --> 00:20:53,912 ¿Lo que está sucediendo? 258 00:21:00,514 --> 00:21:04,346 - ¿Qué hacemos? - No. ¿Por qué le dejaste fumar? 259 00:21:04,392 --> 00:21:08,066 Ya sabes cuáles son sus reacciones. 260 00:21:08,111 --> 00:21:11,420 - ¿Ha hecho esto antes? -Esto no, sino otras cosas. 261 00:21:11,470 --> 00:21:13,744 Es una forma de locura imitativa.. 262 00:21:13,789 --> 00:21:16,586 .. Que superan todas las reacciones humanas. 263 00:21:16,628 --> 00:21:18,982 .. Está todo escrito aquí. 264 00:21:19,027 --> 00:21:22,018 Firma aquí y después lo llevaremos. 265 00:21:23,545 --> 00:21:26,012 - Un momento. - Está bien. 266 00:21:49,215 --> 00:21:50,933 ¡Oh Dios! 267 00:22:24,122 --> 00:22:25,714 ¡Suficiente! 268 00:22:32,079 --> 00:22:33,797 Vuelva a emplearlo. 269 00:23:20,021 --> 00:23:22,773 ¡Otra prensa! Consigue otra prensa y tráelo aquí inmediatamente. 270 00:23:22,820 --> 00:23:26,448 - Hay que mantener la media. - Sí. DE ACUERDO. Venga conmigo. 271 00:23:26,499 --> 00:23:31,013 Continúe con el cronometrador. Tú, Torchio, baja allí. 272 00:23:32,656 --> 00:23:34,567 Siéntate aquí. 273 00:23:34,616 --> 00:23:37,732 - Oye, ¿qué harás? - Espera y descúbrelo. 274 00:23:37,775 --> 00:23:41,846 Ni se te ocurra recortar tiempos por culpa de ese loco. 275 00:23:43,213 --> 00:23:47,090 - ¿Cuál es el promedio? - 60 por minuto. 276 00:23:47,131 --> 00:23:49,644 Vamos. Próximo. 277 00:24:13,321 --> 00:24:14,674 Finalizado. 278 00:24:16,080 --> 00:24:20,435 ¿Por qué no han llegado las otras partes? - Oye, ¿estás dormido? 279 00:24:20,478 --> 00:24:24,789 No puedo. No puedes obligarme. 60 por minuto, ¡es una locura! 280 00:24:24,837 --> 00:24:28,033 - ¡Nunca lo lograré! - Si él puede, todos pueden. 281 00:24:28,076 --> 00:24:31,946 ¡No más 10 piezas por minuto! ¡Entender! 282 00:24:31,994 --> 00:24:38,427 ¡De ahora en adelante las cosas deben cambiar! Te daré algo de qué quejarte. 283 00:24:39,151 --> 00:24:41,618 - Alfani. - Disculpe. 284 00:24:49,259 --> 00:24:50,942 - Curioso, ¿eh? 285 00:24:50,987 --> 00:24:56,184 ¿Se da cuenta, Presidente, de por qué tengo ¿Recontrató al trabajador Trabucco? 286 00:24:57,025 --> 00:24:59,492 Asombroso. 287 00:24:59,544 --> 00:25:03,057 - Psicólogo. Prini. - Veámoslo en cámara lenta. 288 00:25:03,102 --> 00:25:05,820 - Más lento. - ¡Más despacio! 289 00:25:07,701 --> 00:25:11,328 - ¿Pero dije más lento? -Más despacio. 290 00:25:11,379 --> 00:25:15,417 - Más lento. - No puedo frenarlo más. 291 00:25:15,458 --> 00:25:18,415 ¿Cuáles son tus conclusiones? ¿Profesor? 292 00:25:18,457 --> 00:25:21,811 Este hombre esta totalmente inhibido. en inteligencia y voluntad.. 293 00:25:21,855 --> 00:25:24,652 .. y al mismo tiempo increíblemente desarrollado.. 294 00:25:24,694 --> 00:25:28,003 .. por encima del promedio habilidades mecánicas. 295 00:25:28,053 --> 00:25:32,044 Según yo es fundamentalmente una cuestión de disciplina. 296 00:25:32,091 --> 00:25:36,925 Su catalepsia ha resultado en una cancelación de algunas facultades.. 297 00:25:36,970 --> 00:25:39,529 .. Y un desarrollo anormal de ciertos otros. 298 00:25:39,569 --> 00:25:44,482 Lo ha convertido en algo imposible, un trabajador eficiente. 299 00:25:44,527 --> 00:25:46,244 Un empleado modelo. 300 00:25:46,286 --> 00:25:49,641 Ahora me pregunto, si pudiéramos aislar... 301 00:25:49,685 --> 00:25:56,440 .. analizar y reproducir su condición psicológica... 302 00:25:56,482 --> 00:25:59,314 .. Por supuesto, sólo con fines científicos. 303 00:25:59,361 --> 00:26:03,638 - ¿Y provocar catalepsia generalizada? - Eso no es lo que quise decir. 304 00:26:03,680 --> 00:26:06,113 -¡Suficiente! Luz. 305 00:26:07,278 --> 00:26:10,474 - ¿No sería mejor intentarlo? en un manicomio? 306 00:26:29,110 --> 00:26:32,545 Ahí lo tienes, tómalo. Bien hecho. 307 00:26:43,744 --> 00:26:45,223 ¡Señor Trabucco! 308 00:26:45,264 --> 00:26:49,813 Escuché que te habías recuperado, pero No pensé que te vería tan pronto. 309 00:26:49,862 --> 00:26:54,536 Cuando me dijeron que... No morí, me sentí... 310 00:26:54,580 --> 00:26:56,571 ¡Vamos! 311 00:26:56,620 --> 00:26:59,372 Basta ya de estas "jeremiadas". No escuches a las mujeres. 312 00:26:59,419 --> 00:27:01,136 Todos son problemas. 313 00:27:01,178 --> 00:27:02,929 Los 500 habituales. 314 00:27:02,977 --> 00:27:06,651 Tienes suerte, Midollo, esto ganarte el premio de producción. 315 00:27:07,695 --> 00:27:10,970 No si lo atrapamos. No es el único forma... 316 00:27:11,014 --> 00:27:13,846 .. Podemos preguntar, después de todo, él pertenece a la fábrica. 317 00:27:37,284 --> 00:27:41,515 Es un truco de la gerencia. para destruir la huelga. 318 00:27:41,563 --> 00:27:45,349 Entrenándolos tan duro para hacernos parecer vagos. 319 00:27:45,401 --> 00:27:49,188 Y nuestras protestas contra el Los trabajadores explotados parecen absurdos. 320 00:27:49,240 --> 00:27:53,026 - ¿Qué hacemos? - Espera hasta que Trabucco se vaya esta noche. 321 00:27:53,078 --> 00:27:57,866 No podemos. Midollo preguntó para llevarlo a casa. 322 00:27:57,916 --> 00:28:00,907 Debemos pensar en algo. 323 00:28:00,955 --> 00:28:03,229 Debemos tener cuidado. 324 00:28:03,674 --> 00:28:07,268 Ya viste como los jefes ¿Te miré esta noche? 325 00:28:07,313 --> 00:28:09,348 - Buenas noches, señor Midollo. - Bueno, ¿qué quieres? 326 00:28:09,392 --> 00:28:12,781 Para decir lo siento por lo que Dije hoy. Estaba cansado. 327 00:28:12,831 --> 00:28:16,583 La verdad es que no te gusta el trabajo. Es así de simple. 328 00:28:16,629 --> 00:28:19,904 Eso no es cierto, ya me conoces. me dije a mi mismo.. 329 00:28:19,948 --> 00:28:21,540 "Tienes que trabajar con el Sr. Midollo... 330 00:28:21,588 --> 00:28:25,340 ...incluso si parece un bastardo, Es por el bien del equipo". 331 00:28:25,386 --> 00:28:28,218 Pero otros no entienden y quiero escribir a los periódicos.. 332 00:28:28,265 --> 00:28:32,336 .. Usar a un tipo discapacitado para conseguir un ascenso. a expensas de los demás capataces. 333 00:28:32,383 --> 00:28:36,421 Es ese sinvergüenza de Torchio, ¿verdad? ¡Qué bribón! 334 00:28:36,462 --> 00:28:39,498 - ¿Hay algunos de ellos? - ¡Quiénes son, vamos! 335 00:28:39,541 --> 00:28:43,691 Dime quién, o eres un cobarde. Los vagos de siempre, ¿verdad? 336 00:28:43,739 --> 00:28:47,367 Algunos de ellos son incluso capataces. 337 00:28:47,418 --> 00:28:50,250 ¡Qué montón de imbéciles estúpidos! 338 00:28:50,297 --> 00:28:54,527 Nos aliamos con otros líderes de equipo ''crucificar'' a su líder. 339 00:28:54,575 --> 00:28:59,852 Quieren arruinarme. Y ustedes simplemente siguen el juego. 340 00:29:00,773 --> 00:29:06,004 Si me ascienden, necesitaré un segundo al mando. 341 00:29:06,051 --> 00:29:10,406 Dime los nombres y ese lugar podría ser tuyo. 342 00:29:10,449 --> 00:29:14,282 Gracias jefe, pero yo no delataría. incluso si supiera algo. 343 00:29:14,328 --> 00:29:17,955 En ese caso puedes conservar haciendo giroscopios calandrones.. 344 00:29:18,006 --> 00:29:22,237 .. Siempre a 60 por minuto. y si no puedes, te obligaré. 345 00:29:22,285 --> 00:29:25,593 ¡Te arrepentirás de no escucharme! 346 00:29:26,923 --> 00:29:30,039 ¿Dónde está Trabucco? ¿Dónde está? 347 00:29:43,517 --> 00:29:48,145 Oye, sucio traidor, detente ahí. ¿Qué crees que estás haciendo? 348 00:29:48,195 --> 00:29:51,902 Voy a tocar eso llamado catalepsia fuera de ti. 349 00:29:51,953 --> 00:29:55,581 ¿Quieres arruinarnos? ¿Nos hemos muerto de hambre? 350 00:29:55,632 --> 00:29:59,510 ¡Abrir! ¡Déjenlo en paz, cobardes! 351 00:29:59,551 --> 00:30:03,019 - No le hagas caso. Midollo es un bastardo. - Los cerdos sucios. 352 00:30:03,069 --> 00:30:06,697 Ahora no estamos en la fábrica. Podemos hacer lo que queramos. 353 00:30:06,748 --> 00:30:09,580 Sin compromiso. debemos parar él regresando a la fábrica. 354 00:30:09,627 --> 00:30:12,379 Si nos reconocen, estamos jodidos. Escondámonos. 355 00:30:12,426 --> 00:30:15,497 ¡Tú! ¡Tú! ¡Tú! 356 00:30:22,022 --> 00:30:26,253 Finalmente, ahí estás. Vamos. 357 00:30:27,700 --> 00:30:32,089 - ¡Como el hierro! - ¿No puedes dejarlo en paz? 358 00:30:32,138 --> 00:30:37,051 Dijiste que él era Mitad hombre, mitad máquina. 359 00:30:37,096 --> 00:30:40,929 Sufriendo de locura imitativa.. ¡Espera! 360 00:30:40,975 --> 00:30:44,966 3.600 giroscopios calandrones por hora multiplicado por 8 horas.. 361 00:30:45,013 --> 00:30:48,049 8 veces 0 - 0. 6 veces 8 - 48. 3 veces 8 - 24. 362 00:30:48,092 --> 00:30:51,925 24 y 4 igual a 28,800 giroscopios calandrone al día. 363 00:30:53,810 --> 00:30:56,960 En lugar de hacer ese ruido, ¿Qué pasa con mis planes para él? 364 00:30:57,009 --> 00:31:02,400 - ¡Deja de pensar en ti mismo! - Yo también tengo mis planes. 365 00:31:02,447 --> 00:31:06,199 - Te enseñaré a bailar. - ¿Qué estás haciendo? 366 00:31:06,245 --> 00:31:10,123 ¿Qué estoy haciendo? ¡Ve y hazle la cama! 367 00:31:12,323 --> 00:31:15,758 No te preocupes por él. No estamos casados. 368 00:31:20,800 --> 00:31:23,552 ¡Relájate... relájate! 369 00:31:35,314 --> 00:31:37,589 No lo canses. 370 00:31:39,273 --> 00:31:42,503 Ya terminé. Ahora es el momento de acostarse. 371 00:31:44,151 --> 00:31:47,222 Sólo diré buenas noches. 372 00:32:00,025 --> 00:32:01,538 ¡Vamos! 373 00:32:01,824 --> 00:32:05,099 - ¡No, no con él! - ¿Por qué no con él? 374 00:32:05,143 --> 00:32:08,532 Durante tres horas estuviste hablando sobre maravillas de su productividad. 375 00:32:08,582 --> 00:32:12,858 - ¡No por esto, perra! - ¿3.600 unidades por hora? 376 00:32:12,900 --> 00:32:16,608 Quise decir en... en la cinta transportadora. 377 00:32:16,659 --> 00:32:21,208 ¿Por qué ahora? tu siempre hizo la vista gorda en el pasado. 378 00:32:21,257 --> 00:32:23,929 Nunca antes habías estado celoso. 379 00:32:28,095 --> 00:32:29,971 ¡No, con él, no! 380 00:32:33,053 --> 00:32:38,603 - Con él no, ¿me oyes? - Estás empezando a molestarme. 381 00:32:38,651 --> 00:32:43,928 Supongamos que lo agotas y ¿mañana no podrá mantener su promedio? 382 00:32:43,969 --> 00:32:47,642 - ¿Qué quieres que pase? - ¡Promoción! 383 00:32:48,527 --> 00:32:51,438 Se lo entregarán a otro capataz. 384 00:32:51,486 --> 00:32:54,716 ¿Por qué siempre piensas en ti mismo? 385 00:32:54,764 --> 00:32:59,075 ¿Cómo le enseñaste? para hacer los giroscopios? 386 00:33:01,293 --> 00:33:03,380 387 00:33:13,477 --> 00:33:16,468 lo quieren llevar lejos de mí también. 388 00:33:30,431 --> 00:33:33,627 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 389 00:33:33,670 --> 00:33:36,229 - ¿Qué ocurre? 390 00:33:36,269 --> 00:33:40,738 ¡Es un matón! Sácalo de mi casa. 391 00:33:40,787 --> 00:33:43,744 Fuiste tú quien lo provocó. Vamos, vamos. 392 00:33:43,786 --> 00:33:47,664 No es mi culpa. ¡Te dije que no escucharas a las mujeres! 393 00:33:47,705 --> 00:33:50,093 Esa es una ninfómana. 394 00:33:50,743 --> 00:33:53,575 - Acostarse. - 395 00:33:53,622 --> 00:33:57,899 ¿Qué estás haciendo? No lo entiendes. 396 00:33:57,941 --> 00:34:02,933 ¡Ayuda! ¡Esto se está poniendo peligroso! 397 00:34:02,979 --> 00:34:06,970 ¡No, quítate de mí! ... ¡Déjalo ir! 398 00:34:08,983 --> 00:34:10,895 Pervertido. 399 00:34:12,975 --> 00:34:16,489 Baila si te atreves. 400 00:34:16,534 --> 00:34:19,842 401 00:34:21,572 --> 00:34:24,449 ¡Sal de mi casa! 402 00:34:24,491 --> 00:34:29,165 Simplemente no vale la pena. No importa lo que me da la empresa. 403 00:34:48,162 --> 00:34:52,631 No te tendré, pero tampoco lo haré los demás capataces tampoco. 404 00:34:52,680 --> 00:34:55,830 El ''Sansón... con todos los filisteos." 405 00:35:05,235 --> 00:35:09,864 Su Excelencia, Presidente de la Confederación de Ultra. 406 00:35:09,914 --> 00:35:12,268 ¡Señor presidente! No... 407 00:35:12,313 --> 00:35:16,304 Al estimado Ministro de Fusión del Planeta Ultra. 408 00:35:16,351 --> 00:35:20,138 Estimado Ministro, yo el explorador abajo firmante, Omicron .. 409 00:35:20,190 --> 00:35:24,067 .. Después de una mayor pérdida de jugo, y en un último y vano intento.. 410 00:35:24,108 --> 00:35:26,337 .. para entender el lenguaje de las criaturas.. 411 00:35:26,387 --> 00:35:30,902 .. Quienes se expresan con percusión comunicativa... 412 00:35:30,946 --> 00:35:35,779 .. Pido permiso para salir del criatura en la que estoy encarnado.. 413 00:35:35,824 --> 00:35:40,259 .. matándolo, y regresar a la base. 414 00:35:40,302 --> 00:35:44,452 no pude de ninguna manera despierta la inteligencia.. 415 00:35:44,500 --> 00:35:48,412 .. y solicitar ser reemplazado por otro explorador.. 416 00:35:48,459 --> 00:35:51,530 .. más familiarizado con Las razas prehistóricas. 417 00:35:51,978 --> 00:35:54,332 ¡Apártate del camino! 418 00:36:02,974 --> 00:36:05,487 ¡Lo hice! Quizás pueda. 419 00:36:05,533 --> 00:36:09,524 Este es el idioma. Indudablemente. Puedo hablar, entender. 420 00:36:09,571 --> 00:36:11,959 He despertado la inteligencia, la palabra! 421 00:36:12,010 --> 00:36:14,443 Son .. 422 00:36:14,489 --> 00:36:21,676 ..de puta! 423 00:36:21,726 --> 00:36:23,796 ¡He despertado la inteligencia! 424 00:36:23,846 --> 00:36:27,439 Puedo hablar con la voz del criatura, usando su mente... 425 00:36:27,484 --> 00:36:31,078 ..se donde estoy, ¡Conoce las malditas palabras! 426 00:36:31,123 --> 00:36:34,909 En Pometo... pasado mañana! 427 00:36:36,001 --> 00:36:37,956 ¡Coma! 428 00:36:39,040 --> 00:36:40,836 ¡Frío! 429 00:36:42,279 --> 00:36:44,030 ¡Entrega! 430 00:36:44,238 --> 00:36:47,274 ¡Plato! ¡Meta! 431 00:36:51,315 --> 00:36:54,431 Teléfono. 432 00:36:57,473 --> 00:37:00,384 ¡Le dije a la policía que no! 433 00:37:00,432 --> 00:37:03,104 Continuar buscando los hospitales y clínicas! 434 00:37:03,151 --> 00:37:05,903 Esperemos que no lo hayan matado. 435 00:37:07,069 --> 00:37:10,777 Si tan sólo pudiéramos encontrar sus compañeros de trabajo. 436 00:37:10,828 --> 00:37:13,580 Me temo que lo han matado y se escondió. 437 00:37:13,627 --> 00:37:17,254 Parecían decididos a y casi me mata. 438 00:37:17,305 --> 00:37:21,695 Me golpearon en la cabeza y me quedé atónito. 439 00:37:21,744 --> 00:37:25,291 No te das cuenta de ¡Gran escándalo a punto de nacer! 440 00:37:25,342 --> 00:37:26,934 Si lo mataron.. 441 00:37:26,982 --> 00:37:29,779 .. Todo el mundo sabe que hicimos un enfermo trabaja... 442 00:37:29,821 --> 00:37:31,617 .. para aumentar la producción. 443 00:37:31,660 --> 00:37:35,890 Todos podríamos terminar en la cárcel. por este ridículo experimento. 444 00:37:36,852 --> 00:37:38,610 Teléfono. 445 00:37:41,536 --> 00:37:43,254 ¿Sí? 446 00:37:46,694 --> 00:37:48,730 Paramédicos en Milán.. 447 00:37:48,774 --> 00:37:51,446 .. hemos traído nuestro trabajador lesionado esta noche. 448 00:37:51,493 --> 00:37:55,769 Llegue allí de inmediato. Nuestro médico está en camino. 449 00:37:55,811 --> 00:37:58,961 No un trabajador herido sino siete. ¿Es eso mi culpa? 450 00:37:59,010 --> 00:38:01,728 ¿Estás diciendo que la llamada fue errónea? 451 00:38:01,769 --> 00:38:06,283 ¿Pero dónde está Trabucco? ¿Qué has hecho con él? 452 00:38:06,807 --> 00:38:09,366 ¡Respuesta! ¿Dónde está Trabucco? 453 00:38:10,685 --> 00:38:13,039 Cobardes, ¿qué habéis hecho con él? 454 00:38:13,084 --> 00:38:18,157 ¿Dónde? Bastardos. Seis contra uno. 455 00:38:19,162 --> 00:38:21,834 ¡Un buen grupo! Y Torchio, ¿dónde está? 456 00:38:21,881 --> 00:38:23,473 ¡Torchio! 457 00:38:24,960 --> 00:38:29,156 - ¿Dónde está Trabucco? - Ojalá lo supiera. 458 00:38:40,674 --> 00:38:43,062 ¡Oh Dios mío! 459 00:38:46,232 --> 00:38:49,382 - Señor Ángel.. - ¿QUIÉN ES? 460 00:38:49,431 --> 00:38:52,467 Soy yo, la señora Piattino. ¿No me reconoces? 461 00:38:52,510 --> 00:38:54,500 ¿Cómo encontraste el camino a casa? 462 00:38:54,549 --> 00:38:57,984 - Tu ropa está cubierta de sangre. - ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! 463 00:38:58,027 --> 00:39:02,304 Lo siento, hay interferencia de un terrestre entrometido. 464 00:39:02,346 --> 00:39:05,894 - Continuar - Su nombre es Angelo Trabucco. 465 00:39:05,945 --> 00:39:08,139 Ahora me identifico con él. 466 00:39:08,184 --> 00:39:11,413 Produce un objeto: el calandrón. giroscopio. Dios sabe por qué 467 00:39:11,462 --> 00:39:14,453 Ojalá pudieras ver esta criatura. Es indescriptible. 468 00:39:14,501 --> 00:39:17,094 Recibe imágenes a través bolitas de gelatina.. 469 00:39:17,140 --> 00:39:21,690 .. Y a través de un solo cráter hace ruidos y se alimenta. 470 00:39:21,739 --> 00:39:25,093 - ¿Es educado? - Ah, sí, por supuesto. 471 00:39:25,137 --> 00:39:28,446 - Hacer un informe. - Ah, un informe.. 472 00:39:28,496 --> 00:39:31,851 Lo había olvidado. Absolutamente. Entonces, volvamos a la criatura. 473 00:39:31,895 --> 00:39:34,692 el suyo es un modelo relativamente fácil de manejar. 474 00:39:34,734 --> 00:39:39,328 Con sólo dos barras de agarre, dos pedestales móviles para tracción.. 475 00:39:39,372 --> 00:39:40,884 Y una capucha.. 476 00:39:40,931 --> 00:39:43,569 Los objetos que rodean son inofensivos: 477 00:39:43,610 --> 00:39:46,885 .. Una pluma, el tintero de la viuda, un peine.. 478 00:39:46,929 --> 00:39:50,921 Por tanto podemos deducir la invasión. sucederá sin dificultad. 479 00:39:50,968 --> 00:39:53,356 - Cambio y fuera. - ¿Cómo, cambio y fuera? 480 00:39:53,407 --> 00:39:57,284 - Pronto estaré de nuevo arriba. - ¿Qué? ¿Cómo? 481 00:39:57,325 --> 00:39:59,633 Ya sabes cómo. Matar a la criatura que llevo puesta. 482 00:39:59,684 --> 00:40:03,392 Mato a Trabucco y lo desagrego. ¿Hay otra manera? 483 00:40:03,443 --> 00:40:07,150 Espera, no es posible. para matar a estas criaturas. 484 00:40:07,201 --> 00:40:10,158 - La Ley ha cambiado, ¿no lo sabías? - Bueno, oyes estas cosas.. 485 00:40:10,200 --> 00:40:13,748 Estuvimos de acuerdo, una vez terminada la misión. Vuelvo a subir... y ahora ¡ARRIBA! 486 00:40:13,799 --> 00:40:18,871 - Omicron, si matas a esta criatura, te desintegraremos. 487 00:40:18,917 --> 00:40:22,352 Debemos invadir la Tierra y dices hay viudas de plástico. 488 00:40:22,396 --> 00:40:25,273 - No tengo educación. - Infórmate. ¡Leer! 489 00:40:25,315 --> 00:40:28,033 Si quieres irte a casa, primero Informe sobre los terrestres. 490 00:40:28,074 --> 00:40:31,303 Cómo viven, qué piensan, cuantos, como se reproducen. 491 00:40:31,352 --> 00:40:34,104 como se reproducen Puedo decírtelo ahora mismo. 492 00:40:34,151 --> 00:40:36,345 - En realidad, te lo puedes imaginar. - ¿Por qué? 493 00:40:36,390 --> 00:40:39,859 Son prehistóricos. Se reproducen como nuestros antepasados. 494 00:40:39,909 --> 00:40:42,820 - ¡No! ¿Absorción pegajosa? - ¡Absorción pegajosa! 495 00:40:42,868 --> 00:40:46,382 Deben ser dos. Ellos no saben acerca de proyección cosmogenética. 496 00:40:46,427 --> 00:40:48,656 - Sólo las mujeres dan a luz. - ¿Mujer? 497 00:40:48,706 --> 00:40:51,378 - ¿Todavía hay géneros? ¿Cuántos? 498 00:40:51,425 --> 00:40:53,654 - Lotes. - ¿Lotes? 499 00:40:53,704 --> 00:40:56,137 Veo que sabes muchas cosas. ¿Por qué dijiste lo contrario? 500 00:40:56,183 --> 00:40:59,970 - No es fácil. - No importa, los demás aprenderán. 501 00:41:00,021 --> 00:41:03,410 - Mientras tanto, haz un experimento. y descríbemelo. 502 00:41:03,460 --> 00:41:06,954 - ¿Pero si estás proponiendo la absorción? - Sí y pronto. 503 00:41:07,099 --> 00:41:11,215 ¿Estás loco? Es antinatural. No soy cosmosexual. 504 00:41:11,257 --> 00:41:15,488 No volverás a casa si estás No absorto, ¿me oyes? 505 00:41:15,536 --> 00:41:17,969 Vale, tengo una idea. 506 00:41:18,891 --> 00:41:22,636 ¡AYUDA! 507 00:41:36,328 --> 00:41:39,637 Pero incluso aquí, algunos son un dolor en el trasero. 508 00:41:39,687 --> 00:41:42,836 Es una pérdida de tiempo. No, no, no.. 509 00:41:42,885 --> 00:41:47,196 Tendré que leer incluso sobre esto. 510 00:41:53,401 --> 00:41:55,675 - Buenos días, señor Midollo. - ¡¿Eh?! 511 00:41:55,720 --> 00:41:59,678 Perdón por el retraso pero anoche me dolía la cabeza.. 512 00:41:59,719 --> 00:42:01,356 No lo sé.. 513 00:42:02,838 --> 00:42:06,068 Oh, solo me voy para estudiar un poco. 514 00:42:06,117 --> 00:42:09,664 Ten cuidado. tal vez sólo parece estar curado. 515 00:42:09,715 --> 00:42:13,024 - Advierte al director. - Es un milagro que haya regresado solo. 516 00:42:13,074 --> 00:42:15,382 Consultaré al presidente. 517 00:42:22,510 --> 00:42:26,787 Trabucco ha sido encontrado y ha vuelto a la normalidad. 518 00:42:26,829 --> 00:42:29,740 Pero advertí al asilo sobre tal vez readmitirlo. 519 00:42:29,788 --> 00:42:32,540 No, si está completamente volver a la normalidad.. 520 00:42:32,587 --> 00:42:36,100 ..sería una completa estupidez para enviarlo de regreso. 521 00:42:36,145 --> 00:42:40,740 Déjalo en paz. Olvídalo. El caso está cerrado. 522 00:42:40,783 --> 00:42:42,501 ¿Bien? 523 00:43:11,772 --> 00:43:16,560 - ¿Está aquí el responsable? - En una reunión de minoristas de lubricantes. 524 00:43:17,929 --> 00:43:23,082 En Lazio, alrededor de 7 millones de toneladas, 5 en la provincia de Roma. 525 00:43:23,128 --> 00:43:27,517 - Seleccionamos estas figuras al azar. - Mira esto. 526 00:43:27,566 --> 00:43:31,762 Por lo que podría ser una extensa campaña publicitaria. 527 00:43:31,804 --> 00:43:37,320 Si nuestros lubricantes vencer a los de nuestros competidores.. 528 00:43:37,362 --> 00:43:41,990 .. el crédito es para el profesor que ideó el lema de nuestro éxito. 529 00:43:42,040 --> 00:43:44,428 Ahora muéstranos lo que se le ocurrió... 530 00:43:44,479 --> 00:43:48,187 .. ser el lema para la campaña de este año. 531 00:43:49,438 --> 00:43:53,315 ¿Dónde está mi bidón de aceite SMS? Mamá lo ha cogido para hacer la ensalada. 532 00:43:53,356 --> 00:43:55,550 ¡Qué claridad! 533 00:43:55,695 --> 00:43:57,631 Déjame hablar. 534 00:43:57,674 --> 00:44:01,507 El representante de Lodi. ¡Silencio! ¡Por favor! 535 00:44:01,553 --> 00:44:04,510 ¿De verdad crees ¿Hablamos con la gente de esta manera? 536 00:44:04,552 --> 00:44:07,827 - Creo que es exagerado. - Podemos demostrar que no lo es. 537 00:44:07,871 --> 00:44:09,223 Fuera de mi camino. 538 00:44:11,709 --> 00:44:16,383 Aquí, señores, la manifestación. de lo que estamos diciendo. 539 00:44:16,427 --> 00:44:21,136 Esta tortilla acaba de ser cocinado con nuestro aceite lubricante. 540 00:44:21,186 --> 00:44:25,336 - ¡Oh, maravilloso! - Si alguien… Un momento, por favor. 541 00:44:25,384 --> 00:44:30,820 Si alguien quiere probarlo, lo haría. ser una prueba de confianza en la empresa. 542 00:44:32,741 --> 00:44:35,095 - Sí, déjalo. - Disculpe, doctora. - Por favor. 543 00:44:35,140 --> 00:44:37,051 No dudo de lo que dices.. 544 00:44:37,100 --> 00:44:39,249 ..pero si el primer gusto debería ve al profesor.. 545 00:44:39,299 --> 00:44:43,176 .. entonces nuestra confianza en el lema Será más completo. 546 00:44:43,697 --> 00:44:47,405 ¿Por qué no? parece como una buena oportunidad. 547 00:45:07,648 --> 00:45:09,478 No lo creo. 548 00:45:11,966 --> 00:45:13,399 ¿Me estás buscando? 549 00:45:14,006 --> 00:45:16,439 Sí, te estaba buscando. 550 00:45:16,485 --> 00:45:18,918 - Necesito libros. - ¿Qué libros? 551 00:45:18,964 --> 00:45:21,079 No lo sé, muchos... ¡todos! 552 00:45:21,123 --> 00:45:23,511 Aquí está el catálogo. Elige el libro que quieras. 553 00:45:23,562 --> 00:45:28,190 - ¿Sólo uno? - ¿Pensaste lo contrario? 554 00:45:29,680 --> 00:45:32,193 ¡Pero qué puedo hacer con uno! 555 00:45:40,236 --> 00:45:43,147 200 liras. ¡Oferta de última hora! 556 00:45:44,194 --> 00:45:48,027 200 liras. ¡Oferta de última hora! 557 00:45:49,872 --> 00:45:53,705 ¡200 liras, señores! ¡Date prisa antes de que cerremos! 558 00:45:53,751 --> 00:45:57,185 ¡Todo el conocimiento humano por 200 liras! 559 00:45:57,229 --> 00:46:01,346 Esa es una manera realmente explosiva para aprender sobre las aves. 560 00:46:01,388 --> 00:46:06,699 ¡200 liras! Elección aplastante. Otro género, por supuesto. 561 00:46:06,746 --> 00:46:09,737 ¡200 liras! Los quiere a todos, ese. 562 00:46:09,785 --> 00:46:14,015 ¡200 liras ese! ¡Oferta de última hora! 563 00:46:14,063 --> 00:46:17,179 ¿Qué está haciendo, señor? ¿Dar una mano, señor? 564 00:46:17,222 --> 00:46:21,896 Gracias, señor. todavía hay gente amable en este mundo. 565 00:46:21,940 --> 00:46:25,056 si hubiera mas jóvenes como tú.. 566 00:46:25,099 --> 00:46:27,487 Gracias, señor. ¡Gracias! 567 00:46:28,178 --> 00:46:33,489 Buenas noches, señor Angelo. ¿Por qué avergonzarse de una buena acción? 568 00:46:39,134 --> 00:46:43,762 Sabes, creo que acabo de Adiviné tu pequeño secreto. 569 00:46:43,812 --> 00:46:48,247 - ¿No eres por casualidad un explorador? 570 00:46:48,290 --> 00:46:54,318 Pero ¿por qué mantenerlo oculto? Yo misma era una... Guía. 571 00:46:54,368 --> 00:46:56,961 Una chica guía. 572 00:46:57,007 --> 00:47:00,839 Cuando te vi ayudar al viejo Lo entendí inmediatamente. 573 00:47:00,885 --> 00:47:05,594 - Crees en ciertos principios. - Por supuesto. 574 00:47:05,644 --> 00:47:10,796 Algunos de nosotros seguimos siendo leales a ciertos valores.. 575 00:47:10,842 --> 00:47:13,036 ..nos enseñaron. 576 00:47:16,519 --> 00:47:18,794 - Eso es todo. - Gracias, señor. 577 00:47:18,839 --> 00:47:22,830 - ¡Gracias! - Adiós. 578 00:47:23,437 --> 00:47:28,065 ¿Qué estás haciendo? ¡Detener! ¡Mis libros, mis libros! 579 00:47:28,115 --> 00:47:30,264 ¡Detente, ladrón! 580 00:47:36,112 --> 00:47:37,783 20:30. 581 00:47:37,831 --> 00:47:41,140 Estudia durante tres horas, Entonces da mi informe. 582 00:47:41,190 --> 00:47:43,828 Luego, a medianoche, me iré. 583 00:48:00,943 --> 00:48:02,580 Riesgoso. 584 00:48:14,698 --> 00:48:16,369 Largo... 585 00:48:40,608 --> 00:48:42,598 ¡Qué organizador! 586 00:48:47,005 --> 00:48:48,916 Escándalo. 587 00:49:09,397 --> 00:49:11,591 La Revolución Francesa. 588 00:49:13,235 --> 00:49:15,351 La Revolución Rusa. 589 00:49:15,874 --> 00:49:18,546 La revolución liberal. 590 00:49:20,713 --> 00:49:23,545 La revolución... sexual. 591 00:49:23,592 --> 00:49:26,468 Siempre están haciendo revoluciones. Sólo espéranos. 592 00:49:26,510 --> 00:49:29,626 Hijo, hijo mío. Aquí estoy, Padre mío. 593 00:49:29,669 --> 00:49:32,466 Hija de Iorio. El Hijo del Capitán. 594 00:49:32,508 --> 00:49:35,305 La hija del coronel. Los hijos de puta. 595 00:49:35,347 --> 00:49:37,940 Bueno, ahora la familia está completa. 596 00:49:56,779 --> 00:49:59,497 Se me acabó el tiempo. 597 00:50:03,217 --> 00:50:05,127 ¡Listo! 598 00:50:09,054 --> 00:50:12,602 Explorer Omicron listo para dar su informe sobre el planeta Tierra. 599 00:50:12,653 --> 00:50:16,281 Registraremos las ondas cerebrales. ¿Tomará mucho tiempo? 600 00:50:16,332 --> 00:50:19,164 No, ¡hice un descubrimiento maravilloso! 601 00:50:19,211 --> 00:50:22,599 Entonces podemos conquistar esto planeta con un pequeño ejército. 602 00:50:22,649 --> 00:50:27,164 Después de estudiar, me he dividido las criaturas en dos grupos. 603 00:50:27,208 --> 00:50:30,881 Criaturas de primera elección y criaturas de segunda elección. 604 00:50:30,926 --> 00:50:33,200 Esta es la primera opción... Y aquí está el segundo. 605 00:50:33,245 --> 00:50:37,157 Los primeros son más raros, mientras que los segundos son más numerosos. 606 00:50:37,204 --> 00:50:39,273 Pero su valor es bastante diferente. 607 00:50:39,323 --> 00:50:44,270 Un comandante de primera vale más de mil segundos. 608 00:50:44,321 --> 00:50:48,598 Las criaturas del primero tienen el poder y la riqueza de la Tierra. 609 00:50:48,639 --> 00:50:51,835 Y si somos inteligentes lo haremos solo incorporar a ellos.. 610 00:50:51,878 --> 00:50:56,189 .. ahorrando tiempo y hombres y convirtiéndonos los amos del planeta. 611 00:50:56,237 --> 00:50:59,830 - Necesitamos eliminar los segundos. - ¡No! 612 00:50:59,875 --> 00:51:03,549 - Esos segundos son indispensables. - ¿Por qué? 613 00:51:03,594 --> 00:51:06,312 Porque compran los productos de las primeras criaturas. 614 00:51:06,353 --> 00:51:10,390 Son consumidores. sin ellos el planeta quedaría arruinado. 615 00:51:10,431 --> 00:51:14,628 Así la industria conquista mercados con sus productos. 616 00:51:14,670 --> 00:51:17,388 Pero si estas criaturas no tienes riquezas.. 617 00:51:17,429 --> 00:51:19,578 ...quien les da el dinero para consumir? 618 00:51:19,628 --> 00:51:24,654 Las primeras criaturas, pero no dale, te lo prestan. 619 00:51:24,706 --> 00:51:27,060 Con un sistema llamado ''Ciclo Cerrado" 620 00:51:27,105 --> 00:51:30,494 Primero trabajan en su fábrica.. 621 00:51:30,864 --> 00:51:33,377 .. luego les prestan el dinero. 622 00:51:34,382 --> 00:51:37,657 Luego convéncelos de comprar sus productos, recuperando así su dinero. 623 00:51:37,701 --> 00:51:41,409 Pero no lo devuelven todo. y por lo tanto firmar pagarés. 624 00:51:48,457 --> 00:51:51,414 La moneda restante se alimenta la circulacion monetaria.. 625 00:51:51,456 --> 00:51:53,685 ..consumiendo otros productos. 626 00:51:57,414 --> 00:52:01,564 Estos otros consumidores causan un redistribución del ingreso. 627 00:52:03,491 --> 00:52:06,368 Entonces nuevas compras, nuevos pagos.. 628 00:52:06,410 --> 00:52:08,559 .. nuevos ingresos para el criaturas de primera elección.. 629 00:52:08,609 --> 00:52:12,567 .. nueva producción, nueva redistribución, etc. 630 00:52:12,608 --> 00:52:15,121 Ahora también puedes seguirlo tú mismo. 631 00:53:36,296 --> 00:53:40,686 En este sistema original todas las criaturas son necesarias. 632 00:53:40,735 --> 00:53:43,805 Pero los principales beneficios son para las criaturas de primera elección.. 633 00:53:43,853 --> 00:53:46,048 .. quiénes son la clase dominante. 634 00:53:46,093 --> 00:53:51,404 Sólo necesitamos entrar en ellos. para apoderarse de la Tierra. 635 00:53:51,451 --> 00:53:54,441 Sobre todo son cómodos, bien crecido y bien alimentado.. 636 00:53:54,489 --> 00:53:57,002 - Mira esto. - ¿Qué le pasa a esta criatura? 637 00:53:57,048 --> 00:53:59,039 La desnudé con mi imaginación.. 638 00:53:59,088 --> 00:54:02,237 .. Estoy usando el instinto sexual de Angelo para que puedas ver mejor. 639 00:54:02,286 --> 00:54:05,083 Mira qué cómodo. Y este. 640 00:54:05,125 --> 00:54:07,922 - Estos dos también. - De inmediato. 641 00:54:07,964 --> 00:54:10,523 - ¿El hombre? - Sí 642 00:54:10,563 --> 00:54:13,872 - Tanto hombres como mujeres. - Si quieres. 643 00:54:13,922 --> 00:54:17,675 El esclavo. Todos. Quiero examinarlos a todos. 644 00:54:17,721 --> 00:54:19,836 Aquí están todos. 645 00:54:31,595 --> 00:54:33,950 Mamá mía, que feos son todos. 646 00:54:33,995 --> 00:54:36,588 La idea de estar encarnado. en uno de ellos... 647 00:54:36,634 --> 00:54:38,828 ...es absolutamente repugnante. 648 00:54:38,873 --> 00:54:41,102 ¡Pero ellos son los maestros! 649 00:54:41,152 --> 00:54:46,986 Con solo poseerlos podemos controlar a todos los demás. 650 00:54:47,030 --> 00:54:50,145 Sin tener que cambiar nada de sus sistemas. 651 00:54:52,468 --> 00:54:54,442 - ¿Entendiste eso? - Absolutamente. 652 00:54:54,587 --> 00:54:58,937 Así que ahora puedo considerar ¿Mi misión completa? 653 00:55:00,238 --> 00:55:01,544 Felicitaciones Omicron 654 00:55:01,584 --> 00:55:04,302 Quizás el mejor plan de invasión lo has hecho hasta ahora. 655 00:55:04,343 --> 00:55:09,699 Estaremos aquí en 48 horas. tomar posesión de los directores. 656 00:55:09,741 --> 00:55:13,528 - Genial, te ayudaré con la salida. - Te refieres a la llegada a la Tierra. 657 00:55:13,580 --> 00:55:16,934 No, la salida de Ultra. yo estaré allí en unos 5 minutos más. 658 00:55:16,978 --> 00:55:21,095 Estás enojado, no puedes matar a la criatura. Ya te lo dije. 659 00:55:21,137 --> 00:55:23,696 No me importa la nueva ley.. 660 00:55:23,736 --> 00:55:27,170 .. estoy preparando un traguito para despedirme del señor Trabucco. 661 00:55:27,214 --> 00:55:30,011 Omicron, ¿sabes qué? dice la nueva ley? 662 00:55:30,093 --> 00:55:36,200 Las criaturas sólo pueden morir en casos de Emergencia Excepcional. 663 00:55:36,251 --> 00:55:40,481 Angelo quedará eliminado dos días tras la invasión del Ministerio. 664 00:55:40,529 --> 00:55:44,567 - Y luego podrás volver a Ultra. - Conozco las promesas del Ministerio. 665 00:55:44,608 --> 00:55:48,077 Lo mismo sucedió en Marte. Fui estafado. 666 00:55:48,127 --> 00:55:50,958 Pero no dos veces. Azúcar. 667 00:55:51,005 --> 00:55:53,394 Entonces tuve que desacoplarme después de la invasión.. 668 00:55:53,445 --> 00:55:56,241 .. y en lugar de eso tuve que esperar a que Marciano morirá de muerte natural. 669 00:55:56,283 --> 00:55:58,955 ¡216 años dentro del mismo marciano! 670 00:55:59,002 --> 00:56:02,232 Pero ahora no me importa. ¡Regresaré antes de la invasión! 671 00:56:02,281 --> 00:56:04,191 ¡Si no, me quedaré atrapado aquí! 672 00:56:04,240 --> 00:56:06,878 Azucaramos el borde del vaso. 673 00:56:06,919 --> 00:56:10,149 - Agitar - ¡Omicron, cuidado! 674 00:56:10,198 --> 00:56:15,589 - repito por última vez, no hagas esta locura. 675 00:56:15,636 --> 00:56:19,344 Sería triste para un explorador de vanguardia a ser desintegrado. 676 00:56:24,433 --> 00:56:26,423 Una pizca de insecticida. 677 00:56:26,472 --> 00:56:31,590 He llamado al pelotón de desintegración. Si llegan, estás muerto. 678 00:56:31,830 --> 00:56:35,504 tendrías una posibilidad entre mil. 679 00:56:35,549 --> 00:56:40,985 Morir de muerte natural o ser asesinado antes de la invasión. 680 00:56:41,027 --> 00:56:44,415 - ¿Eso es en 48 horas? - Sí, pero no te engañes. 681 00:56:44,465 --> 00:56:47,581 Si crees que puedes suicidarte y haz que parezca un accidente.. 682 00:56:47,624 --> 00:56:51,696 .. lo descubriríamos en 15 minutos y luego Seguro que te desintegrarías. 683 00:56:51,743 --> 00:56:55,051 Pero si alguien odia a Angelo ¿tanto como para matarlo? 684 00:56:55,101 --> 00:57:00,537 - Eso sería diferente. - Eso sería diferente. Cambio y fuera. 685 00:57:00,579 --> 00:57:05,207 veamos quien lo haría ¿Odiarme lo suficiente como para matarme? 686 00:57:05,697 --> 00:57:08,369 Lo maté porque cuestionó el honor de mi hermana.. 687 00:57:08,416 --> 00:57:12,010 .. declara el asesino de Cuneo con orgullo. 688 00:57:12,255 --> 00:57:15,768 ¿Dónde puedo encontrar a alguien que tenga una hermana? 689 00:57:16,893 --> 00:57:19,087 Una simple broma castigada con la muerte. 690 00:57:19,132 --> 00:57:22,362 Le disparó a su mejor amigo que En broma lo llamó cornudo. 691 00:57:22,411 --> 00:57:24,366 No, no, no. 692 00:57:25,290 --> 00:57:27,644 ¡Espera, espera! 693 00:57:27,929 --> 00:57:30,158 Chica brutalmente violada.. 694 00:57:30,208 --> 00:57:33,119 .. mata a su seductor con 26 puñaladas. 695 00:57:33,167 --> 00:57:35,919 Era mi posesión más preciada declara el desafortunado.. 696 00:57:35,966 --> 00:57:39,321 .. aludiendo a su virtud perdida, y me lo quitó. 697 00:57:39,365 --> 00:57:41,594 Ahora mi vida ha terminado. 698 00:57:41,644 --> 00:57:45,191 Un vagón de carga vacío hizo un nicho sórdido. 699 00:57:46,682 --> 00:57:47,909 si 700 00:57:48,521 --> 00:57:51,910 - Midollo, ¿puedo ir a violar a una chica? - ¡Qué! 701 00:57:51,960 --> 00:57:56,793 - ¿Estás loco? - Gracias, no tardaré un momento. 702 00:58:12,392 --> 00:58:15,224 Él te está llamando. ¡Mirar! 703 00:58:19,549 --> 00:58:23,177 - Continúa, está bien. - ¡Gracias! 704 00:58:23,228 --> 00:58:25,695 - No es malo ¿eh? 705 00:58:28,626 --> 00:58:31,776 - Señor Angelo, ¿se acordó de mí? - Claro, ¿cómo estás? 706 00:58:31,825 --> 00:58:33,780 Bien, gracias.. 707 00:58:33,824 --> 00:58:38,816 - ¿Quieres salir a caminar? - No tengo tiempo. 708 00:58:38,862 --> 00:58:44,059 Yo también, solo 15 minutos, solo tiempo. para un helado y una charla. 709 00:58:44,100 --> 00:58:46,055 Sería bueno. 710 00:58:51,817 --> 00:58:55,252 Verás, Lucy, de qué Dijiste anoche, supongo... 711 00:58:55,296 --> 00:58:57,684 .. no lo eres una mujer de fácil virtud. 712 00:58:57,735 --> 00:59:01,613 ¿Por qué dices eso? ¿Habías pensado que lo era? 713 00:59:01,654 --> 00:59:05,406 Me preguntaba si mataras a alguien.. 714 00:59:05,452 --> 00:59:08,011 ..para defender la preciosa flor de tu pureza. 715 00:59:08,051 --> 00:59:12,248 No sé. Nadie podría decirlo con certeza. 716 00:59:12,290 --> 00:59:15,200 Pero creo que haría cualquier cosa para mantener mi pureza.. 717 00:59:15,248 --> 00:59:17,284 .. y no perder el respeto por mí mismo. 718 00:59:17,328 --> 00:59:20,160 Para dárselo intacto al hombre con el que me case, mi única riqueza. 719 00:59:20,207 --> 00:59:23,515 - Exactamente la respuesta correcta. - ¿Adónde vamos? 720 00:59:23,565 --> 00:59:27,079 - Ahora te lo explicaré. - Señor Angelo, ¿adónde me lleva? 721 00:59:28,643 --> 00:59:30,474 ¿Pero por qué traerme aquí? 722 00:59:31,842 --> 00:59:35,880 - Lo siento, no hay tiempo que perder. - No entiendo. Vámonos. 723 00:59:35,921 --> 00:59:38,912 - ¿Pero qué quieres? - Seducirla brutalmente. 724 00:59:38,959 --> 00:59:42,109 - El tiempo se acaba. - ¡Estás loco, déjame ir! 725 00:59:42,158 --> 00:59:46,355 - ¡Después podrás vengar tu honor! - ¡Quítate de encima! 726 00:59:46,397 --> 00:59:48,705 - ¡Ayuda! - Cabezona 727 01:00:19,464 --> 01:00:22,739 El bruto la arrastró al vagón de mercancías... 728 01:00:22,783 --> 01:00:25,979 .. y sobre los tablones desnudos despojó su virtud. 729 01:00:26,022 --> 01:00:30,172 Pero la desgraciada se liberó y con 16 puñaladas encontró justicia. 730 01:00:30,220 --> 01:00:32,528 - Mira, ahí está. - ¡Midollo! 731 01:00:36,378 --> 01:00:41,496 Ha desaparecido. Mira, ahí está la chica. 732 01:00:43,975 --> 01:00:50,003 - Cuatro... Tres... Dos... Uno... 733 01:00:57,090 --> 01:01:00,240 - Ríndete, ahora mismo. - ¡No! 734 01:01:00,289 --> 01:01:02,438 - Baja o disparo. - Dispara, ¿a qué estás esperando? 735 01:01:02,488 --> 01:01:04,842 ¿Entiendes? ¡Ven aquí! 736 01:01:04,887 --> 01:01:09,283 Dime ahora ¿cuántos hombres tiene? la puta de tu hermana tenia.. 737 01:01:09,445 --> 01:01:11,242 .. mientras estás en el ritmo? 738 01:01:11,285 --> 01:01:15,037 ¡Vamos, dispara! Defiende tu honor ¡Como el asesino de Cuneo! 739 01:01:15,083 --> 01:01:17,471 solo tengo un hermano ¡y es sacerdote! 740 01:01:32,277 --> 01:01:34,710 Es del carro. Ve con la chica. 741 01:01:37,475 --> 01:01:39,430 Ojalá pudiera.. 742 01:01:39,474 --> 01:01:43,546 ¿Quién le disparó? ¿Qué has hecho? ¡Contéstame! 743 01:01:46,791 --> 01:01:48,861 Solo una broma.. 744 01:01:51,390 --> 01:01:54,664 ¿Qué haces con ese cepillo? ¡Detener! 745 01:01:54,708 --> 01:01:57,983 ¡Solo mira esto! 746 01:03:15,744 --> 01:03:23,650 CORNUDO 747 01:03:39,629 --> 01:03:44,940 ¿Qué estás haciendo aquí? volver trabajar a menos que quieras problemas. 748 01:03:44,987 --> 01:03:48,455 Vamos tontos, ¿Dónde está tu dignidad? 749 01:03:48,505 --> 01:03:51,860 ¿Por qué no me disparaste? ¿No entendiste mi chiste? 750 01:03:51,904 --> 01:03:54,371 Estoy segura que ese chico podrá recuperarse.. 751 01:03:54,423 --> 01:03:57,732 .. y sería una pena no usarlo sus poderes para el bien de las masas. 752 01:03:57,782 --> 01:03:59,499 ¿Cómo se le podría dar el mejor uso? 753 01:03:59,541 --> 01:04:03,931 Creo que podríamos usarlo para detener las costras, pasado mañana. 754 01:04:03,980 --> 01:04:08,654 Podría parar 100 él solo. si está persuadido. 755 01:04:08,698 --> 01:04:13,053 Me parece que estas costras Incluso podría matarme. 756 01:04:13,096 --> 01:04:16,132 Eso sí, estaría orgulloso morir por la causa. 757 01:04:16,175 --> 01:04:19,450 Ah sí, un poco peligroso. 758 01:04:20,573 --> 01:04:23,484 Y si muero pasado mañana, no sirve de nada. 759 01:04:23,532 --> 01:04:27,160 ¿No podríamos empezar mañana a medianoche? ¿Un poco antes? 760 01:04:27,211 --> 01:04:30,679 -¿Qué, anticiparse a la huelga? - ¿Por qué deberíamos escucharlo? 761 01:04:30,825 --> 01:04:34,004 ¿No lo ves? Él es el de siempre. provocador, sobornado por los patrones. 762 01:04:34,048 --> 01:04:38,836 - Y aún ahora sigue órdenes. - No tenemos pruebas. 763 01:04:38,886 --> 01:04:42,673 - ¿Y si lo hubieras hecho? - Lo mataría con mis propias manos. 764 01:04:42,725 --> 01:04:46,114 - Digo mañana. - No puedo soportar más de esto. 765 01:04:46,164 --> 01:04:48,074 Basta, siéntate. 766 01:04:48,123 --> 01:04:50,875 Ahora que está de acuerdo, para ayudarnos mañana.. 767 01:04:50,922 --> 01:04:52,991 .. ¿por qué debemos esperar hasta el día después? 768 01:04:53,041 --> 01:04:56,396 Esta noche podríamos atraparlo. para tomar los carteles. 769 01:04:56,440 --> 01:04:59,556 Y mañana podría empezar a hacer el propaganda clandestina con los demás. 770 01:04:59,599 --> 01:05:03,988 Entonces él conoce a todos los activistas. y podría alertar a las autoridades. 771 01:05:04,037 --> 01:05:07,631 El ya sabe lo que pasaría si hiciera eso. 772 01:05:07,676 --> 01:05:10,871 Me estrangularían con sus propias manos. 773 01:05:10,914 --> 01:05:13,507 Bien. Sólo piensa. 774 01:05:13,553 --> 01:05:16,988 Dejen de empujar muchachos. Tómatelo con calma o pararé. 775 01:05:17,032 --> 01:05:19,784 ¿Pero tenemos todo esto para entregar? 776 01:05:19,831 --> 01:05:22,947 tenemos que terminar antes de que los tranvías dejen de circular. 777 01:05:22,990 --> 01:05:26,617 Esta noche hay un desfile y el tráfico será bloqueado. 778 01:05:26,668 --> 01:05:30,023 ¡Cálmate! ¡cálmate! Hay suficiente para todos ustedes. 779 01:05:30,067 --> 01:05:35,776 "No penséis que he venido a enviar paz en la tierra, sino una espada" 780 01:05:35,825 --> 01:05:40,658 Santas palabras. ¿Lenin? 781 01:05:40,703 --> 01:05:43,978 Cristo. El evangelio según San Mateo. 782 01:05:56,262 --> 01:05:58,332 ¡Adelante, camarada, siempre adelante! 783 01:06:12,291 --> 01:06:15,123 Los últimos en unirse son siempre haz el mayor alboroto.. 784 01:06:15,170 --> 01:06:19,162 .. para cubrir su propia falta de preparación ideológica. 785 01:06:31,204 --> 01:06:34,832 Estaba asustado. No tenía idea de que quería para hacer tales cosas, esa bestia de Trabucco. 786 01:06:34,883 --> 01:06:39,477 Pero lo intentó, incluso conmigo. Y eso es aún peor. 787 01:06:39,521 --> 01:06:44,070 Le pregunto, señora Pattino, Ayúdame a conseguir que lo despidan. 788 01:06:44,119 --> 01:06:49,396 No hay peligro. solo hurgar a través de su habitación cuando él no está allí. 789 01:06:49,437 --> 01:06:53,554 Cuando encuentras algún material subversivo. eso será suficiente para mí. 790 01:06:53,596 --> 01:06:59,112 - Robar ese material no es un delito. - Está bien, lo haré. 791 01:06:59,873 --> 01:07:06,060 SMS trabajadores participantes en la huelga general.. 792 01:07:06,111 --> 01:07:11,103 Nicoli! ¡Petitti! ¡Ranzani! Gallea! Papucci! ¡Boniño! 793 01:07:21,185 --> 01:07:23,459 ¡Lupo y Trabucco! 794 01:07:23,504 --> 01:07:27,542 pero esos son los nombres de mi cuaderno. Me robaron. 795 01:07:27,583 --> 01:07:30,858 Toma cualquier propaganda que encuentres. 796 01:07:30,902 --> 01:07:34,529 Verás. 797 01:07:35,956 --> 01:07:39,174 - Cualquier carta entregada recientemente, tirarlos. 798 01:07:50,374 --> 01:07:52,682 - ¿Quién me envió esta carta? 799 01:07:52,733 --> 01:07:55,849 - El jefe de personal, ¿por qué? - Quiero hablar con él. 800 01:07:55,892 --> 01:07:58,280 ¿Despedido sin previo aviso? Eso es un freno a tus ruedas. 801 01:07:58,331 --> 01:08:00,844 Vamos, muévete. Eres el último. 802 01:08:00,890 --> 01:08:04,643 Hay un error Debo hablar con él. 803 01:08:04,849 --> 01:08:08,999 Estoy orgulloso de usted, camarada Trabucco. Tienes el espíritu de un verdadero trabajador. 804 01:08:11,966 --> 01:08:14,001 Ayuda, se está escapando. 805 01:08:23,802 --> 01:08:25,712 ¡Se ha escapado! 806 01:08:27,720 --> 01:08:29,835 - ¡Ahí está! - ¡Detenlo! 807 01:08:31,998 --> 01:08:35,433 ¡No dejes que se escape! 808 01:08:41,675 --> 01:08:43,266 ¡Detener! 809 01:08:56,869 --> 01:08:59,666 ¡Rápido, tras él, ahí! 810 01:09:09,584 --> 01:09:13,542 - ¿Disculpe? - ¿Eh? Trabuco.. 811 01:09:13,823 --> 01:09:16,256 ¿Cómo te atreves? ¿Quién dijo que podías entrar aquí? 812 01:09:16,302 --> 01:09:18,292 Disculpe señor.. 813 01:09:19,181 --> 01:09:22,330 Ha habido un error, vine aquí. para denunciar a los subversivos.. 814 01:09:22,379 --> 01:09:26,007 ..pero me robaron el cuaderno con la lista de nombres. 815 01:09:26,058 --> 01:09:29,129 Es inútil intentar salvar el pellejo. Usted introdujo esta propaganda. 816 01:09:29,177 --> 01:09:32,373 - ¡Estás despedido con todos los demás! - Pero eso no me importa. 817 01:09:32,416 --> 01:09:36,009 Si Torchio cree que soy un subversivo Él no me estrangulará, ¿entiendes? 818 01:09:36,054 --> 01:09:40,285 Estás loco. ¡Detén esto! Sal de aquí. 819 01:09:40,333 --> 01:09:43,369 Pero Torchio debe matarme. y ahora ya no lo hará. 820 01:09:43,412 --> 01:09:46,607 Si me pones un dedo encima, ¡Lo haré yo mismo! 821 01:09:46,650 --> 01:09:49,880 - ¿Lo harías? - ¡Ya te lo dije, no te acerques a mí! 822 01:09:49,929 --> 01:09:53,603 Lo has jurado. Ahora tienes que hacerlo. 823 01:09:53,648 --> 01:09:55,956 Agarralo, ¡Está trastornado! 824 01:09:56,567 --> 01:09:59,285 ¿Estoy trastornado? Pobre tonto. 825 01:09:59,326 --> 01:10:02,316 - Tonto de ejecutivo. ¡Prehistórico! 826 01:10:02,364 --> 01:10:05,275 - Llévatelo - Pronto, gracias a mí, estarás.. 827 01:10:05,323 --> 01:10:09,110 .. Un loco peor que yo, ¡Por toda tu vida y estarás jodido! 828 01:10:09,162 --> 01:10:11,800 Como todos los jefes de la Tierra. 829 01:10:11,841 --> 01:10:14,559 ¿Entender? ... ¡Prehistórico! 830 01:10:20,438 --> 01:10:22,746 Dale 100.000 liras a esa viuda. 831 01:10:22,797 --> 01:10:26,993 Y lleva a la policía a las puertas. Esta noche habrá problemas. 832 01:10:27,515 --> 01:10:29,903 Si no encuentro otra manera.. 833 01:10:29,954 --> 01:10:32,786 .. pronto llegarán y lo harán hazme quedar aquí en la Tierra.. 834 01:10:32,833 --> 01:10:35,585 .. para toda la vida de esta estúpida criatura. 835 01:10:38,191 --> 01:10:40,226 ¿Qué me está pasando ahora? 836 01:10:40,270 --> 01:10:43,625 Ya sentí esta maldita sensación. 837 01:10:43,669 --> 01:10:48,502 Sí, cuando un chico me dijo Yo era un trabajador concienzudo. 838 01:10:48,547 --> 01:10:53,539 Es como si por un momento mi lugar había sido tomado por otro. 839 01:10:53,585 --> 01:10:56,382 Quizás un espía de un planeta enemigo. 840 01:10:56,464 --> 01:11:01,377 Eso es ridículo. si eso Si hubiera sucedido, me habría dado cuenta. 841 01:11:01,422 --> 01:11:04,811 De todos modos, tengo que salir a cualquier precio. 842 01:11:04,861 --> 01:11:07,328 Quizás todavía haya una posibilidad. 843 01:11:11,698 --> 01:11:15,928 - ¿No fue la huelga mañana? - ¿Por qué estás aquí? Es peligroso. 844 01:11:16,077 --> 01:11:18,855 Están protestando por todos los despidos. 845 01:11:35,369 --> 01:11:39,077 dije que no quería verte cuando llamaste. 846 01:11:39,128 --> 01:11:42,563 ¿Por qué viniste? ¡Vamos, es peligroso! 847 01:11:42,607 --> 01:11:45,677 Debo decírtelo. Es lo más importante. 848 01:11:46,525 --> 01:11:49,243 - ¿Me escucharás? - Tengo que tomar el tranvía. 849 01:11:49,284 --> 01:11:53,958 - Escucha, es importante. - Está bien entonces pero date prisa. 850 01:11:54,002 --> 01:11:57,755 Lucía, no crees que yo ni siquiera te toco la otra vez.. 851 01:11:57,801 --> 01:12:02,554 .. pero cometí un acto indescriptible en tu joven cuerpo. 852 01:12:02,599 --> 01:12:04,156 ¿Qué? 853 01:12:04,198 --> 01:12:07,428 Te he quitado tu única riqueza ¡Y ahora debes matarme! 854 01:12:07,477 --> 01:12:11,389 Hazme esta cortesía. tu me diste tu palabra una chica guía. 855 01:12:11,436 --> 01:12:14,665 ¿Pero no me has obligado? ¿Ya sufres suficiente? 856 01:12:14,714 --> 01:12:17,785 ¿Por qué ahora te burlas de mí? ¿pidiéndome que te mate? 857 01:12:17,833 --> 01:12:20,710 ¡Irse! Eres patético. 858 01:12:20,752 --> 01:12:23,788 ¡Qué planeta de perjurio! lleno de nada más que mentirosos! 859 01:12:23,831 --> 01:12:26,390 Un planeta de payasos, holgazanes y ladrones.. 860 01:12:26,430 --> 01:12:29,546 ..quien me robó la lista de subversivos antes de que pudiera denunciarlos. 861 01:12:29,589 --> 01:12:34,661 - ¿Denunciaste a los trabajadores? - No, ni siquiera pude lograrlo. 862 01:12:34,707 --> 01:12:38,857 - De lo contrario ya estaría muerto. - ¡Tú! Estás peor que muerto. 863 01:12:38,905 --> 01:12:41,577 Tal vez hubiera sido mejor si realmente te hubieran matado.. 864 01:12:41,624 --> 01:12:44,296 .. cuando hicieron la autopsia. 865 01:12:44,343 --> 01:12:47,857 Porque desde entonces has cambiado. Ya no te conozco. 866 01:12:47,902 --> 01:12:50,654 - ¡Es como si estuvieras sólo medio vivo! -¿Qué quieres decir medio vivo? 867 01:12:50,701 --> 01:12:52,816 He despertado todas las facultades de la criatura. 868 01:12:52,860 --> 01:12:55,214 Pienso como antes, como antes. camina como antes. 869 01:12:55,259 --> 01:12:59,570 - ¿Qué es diferente? - ¡Ahora traicionas, odias y lastimas! 870 01:12:59,618 --> 01:13:03,575 Ah, ahora quieres decir Estoy aún más completo. 871 01:13:03,616 --> 01:13:08,290 Una vez me dijiste que un día, no seríamos nosotros mismos. 872 01:13:08,334 --> 01:13:11,086 .. sino que otros entrarían en nosotros. 873 01:13:11,133 --> 01:13:15,807 Quizás no lo recuerdes. Fue antes de tu enfermedad. 874 01:13:15,851 --> 01:13:19,559 Quizás solo estabas bromeando. Pero así es como pareces ahora. 875 01:13:19,610 --> 01:13:24,363 Alguien que no se reconoce, alguien que no tiene conciencia. 876 01:13:24,408 --> 01:13:27,638 ¿Un qué? - Adiós Ángel. 877 01:13:28,287 --> 01:13:31,914 ¿Qué es este sentimiento? 878 01:13:38,203 --> 01:13:40,477 ¡Lucía! ¡Esperar! 879 01:13:40,522 --> 01:13:43,081 ¡Abrir! 880 01:13:50,358 --> 01:13:53,235 Lucía, por favor, escúchame. 881 01:13:55,277 --> 01:13:57,232 te he lastimado, Soy un cerdo. 882 01:13:57,276 --> 01:13:59,505 ¡Pero por favor, te lo ruego, créeme! 883 01:13:59,555 --> 01:14:02,864 no es mi culpa No soy yo mismo. 884 01:14:02,914 --> 01:14:06,507 no soy yo mismo, hay otro dentro de mí. 885 01:14:06,552 --> 01:14:09,019 Por el amor de Dios, otra vez no. 886 01:14:09,071 --> 01:14:11,868 ¡Es horrible! No puedo evitarlo, lo juro. 887 01:14:20,707 --> 01:14:23,061 No quería hacerte daño. 888 01:14:23,106 --> 01:14:26,017 Omicron llamando a Ultra. Omicron llamando a Ultra. 889 01:14:26,065 --> 01:14:28,783 - Lucía te amo. - Ultra a Omicron. 890 01:14:28,824 --> 01:14:31,542 Una fuerza terrible acaba de despertar en mí. 891 01:14:31,583 --> 01:14:35,290 Mi criatura es solo revelando nuestros planes. 892 01:14:35,341 --> 01:14:39,128 - Estoy perdiendo las fuerzas. - Esta es una Emergencia Excepcional. 893 01:14:39,180 --> 01:14:43,774 Mata a la criatura inmediatamente. y regresar a la base para informar. 894 01:14:43,818 --> 01:14:48,049 - Inmediatamente - Vale, en un momento. 895 01:14:48,097 --> 01:14:50,815 ¿Lo que está sucediendo? ¿Qué me está jalando? 896 01:14:54,534 --> 01:14:58,526 Lo siento, no lo hice a propósito. 897 01:14:58,573 --> 01:15:02,359 -No es mi culpa, me empujó. Él no, otro. 898 01:15:02,411 --> 01:15:04,366 Es difícil de explicar. 899 01:15:05,436 --> 01:15:07,801 DÍA DE CORTESÍA DEL MOTORISTA 900 01:15:08,409 --> 01:15:11,480 Te engañé. No, otra vez no. 901 01:15:11,528 --> 01:15:13,802 ¡No me derribes! 902 01:15:14,966 --> 01:15:17,843 Cobarde, ¿qué quieres que haga? 903 01:15:17,885 --> 01:15:20,603 No, la lanza no. 904 01:15:20,964 --> 01:15:25,002 ¡Déjame en paz! 905 01:15:25,043 --> 01:15:28,920 ¡Ayuda! 906 01:15:28,961 --> 01:15:31,633 Ayúdame. Quieren matarme. 907 01:15:31,680 --> 01:15:33,432 ¡Déjame ir! 908 01:15:34,279 --> 01:15:37,111 ¡Ahí abajo no! 909 01:15:40,477 --> 01:15:44,468 ¿Crees que así es como? para meterse en las trincheras? 910 01:15:44,515 --> 01:15:46,471 Camarada, déjame escapar. 911 01:15:46,515 --> 01:15:49,187 Pero nunca huimos. 912 01:15:49,433 --> 01:15:53,186 Debo luchar contra ello. Mi conciencia lo está matando. 913 01:15:53,232 --> 01:15:56,860 - Vamos, tómate una copa. 914 01:16:01,389 --> 01:16:07,098 Vuelve a tu barco. Continúe entonces. 915 01:16:07,147 --> 01:16:10,616 Ángel, escúchame. ten piedad de mí. 916 01:16:10,665 --> 01:16:13,383 Tu maldita conciencia me está matando. 917 01:16:13,424 --> 01:16:16,972 Te lo mereces. Eso es todo lo que te mereces. 918 01:16:17,023 --> 01:16:20,901 No seas estúpido. Levántate y déjame salir. 919 01:16:20,942 --> 01:16:24,694 Por cierto, ¿con quién hablo? 920 01:16:24,740 --> 01:16:27,128 Explorador Omicron, del Planeta Ultra.. 921 01:16:27,179 --> 01:16:30,011 ..que pronto invadirá la Tierra gracias a ti. 922 01:16:30,058 --> 01:16:32,491 - ¿Por mi culpa? - Definitivamente. 923 01:16:32,537 --> 01:16:36,131 Porque si no lo detienes y dejame ir.. 924 01:16:36,176 --> 01:16:41,123 ..invadirán, porque no puedo avisar de los peligros de la conciencia. 925 01:16:41,174 --> 01:16:43,892 Pero te conozco, tienes una radio. 926 01:16:45,366 --> 01:16:46,969 Y les avisarás. 927 01:16:47,012 --> 01:16:52,164 Pero soy demasiado débil Ya no puedo oírlo. 928 01:16:53,050 --> 01:16:58,202 No Angelo, ¿qué estás haciendo? No te duermas. 929 01:16:58,248 --> 01:17:02,444 Sigue adelante. Se acabó.. 930 01:17:03,965 --> 01:17:08,242 Atención. Quien escuche esto mensaje en el espacio.. 931 01:17:08,284 --> 01:17:12,514 ..llévaselo al Presidente de la Confederación de Ultra. 932 01:17:12,562 --> 01:17:17,111 Dar aviso de una Emergencia excepcional. 933 01:17:17,160 --> 01:17:21,710 Explorador Omicron, asesinado en el cumplimiento de su misión. 934 01:17:21,759 --> 01:17:25,033 Asesinado por la criatura habitada. que de repente atacó.. 935 01:17:25,077 --> 01:17:29,069 .. con una fuerza desconocida y mortal llamado Conciencia. 936 01:17:29,116 --> 01:17:32,902 Desafortunadamente esta es una fuerza no somos capaces de controlar. 937 01:17:32,954 --> 01:17:34,831 Pero cualquiera que sea su naturaleza... 938 01:17:34,874 --> 01:17:40,071 .. Omicron, con la autoridad conferida en ser un conejillo de indias espacial.. 939 01:17:40,112 --> 01:17:42,909 .. declara que el planeta Tierra esta infectado.. 940 01:17:42,951 --> 01:17:46,942 .. y que las criaturas son inhabitables. 941 01:17:56,226 --> 01:18:00,376 La grave huelga que habría S.M.S paralizado.. 942 01:18:00,424 --> 01:18:03,540 .. por un número indefinido de días, se ha roto. 943 01:18:03,583 --> 01:18:06,892 Más de 200.000 trabajadores Regresó tranquilamente al trabajo. 944 01:18:06,942 --> 01:18:11,650 La actitud decidida de la dirección en el despido de 40 agitadores.. 945 01:18:11,700 --> 01:18:14,054 .. después de las primeras reacciones imprudentes de ayer por la tarde.. 946 01:18:14,099 --> 01:18:18,010 .. ha llevado a los trabajadores a adoptar una actitud más responsable. 947 01:18:18,057 --> 01:18:22,334 Pero un grave incidente ha perturbado este unánime despliegue de razón. 948 01:18:22,376 --> 01:18:26,413 Angelo Trabucco, un perturbado ex-empleado del S.M.S.. 949 01:18:26,454 --> 01:18:29,570 .. intentó bloquear, con amenazas y violencia absurdas.. 950 01:18:29,613 --> 01:18:31,364 .. el regreso pacífico de los trabajadores .. 951 01:18:31,412 --> 01:18:34,209 .. incluso usando ideas ridículas de ciencia ficción .. 952 01:18:34,251 --> 01:18:38,368 .. como invasores del espacio exterior, la conquista del planeta Tierra.. 953 01:18:38,410 --> 01:18:40,127 .. y otros absurdos. 954 01:18:40,169 --> 01:18:43,001 Guardias de seguridad de la fábrica. estaban a punto de intervenir.. 955 01:18:43,048 --> 01:18:46,562 .. cuando Trabucco se desplomó repentinamente, tratando de frenar a los trabajadores.. 956 01:18:46,607 --> 01:18:50,075 .. y luego fue declarado muerto de causas desconocidas. 957 01:18:50,125 --> 01:18:54,117 Ya basta de eso. Establezcamos el Estatuto de los Trabajadores. 958 01:18:54,164 --> 01:18:57,996 recomiendo que sean introducido gradualmente. 959 01:18:58,042 --> 01:19:00,509 ¡No! Es mejor golpear mientras el hierro está caliente. 960 01:19:00,561 --> 01:19:02,552 - Estoy de acuerdo. - Bien. 961 01:19:02,601 --> 01:19:06,114 Punto uno: abolición de las vacaciones y todo el trabajo se interrumpe.. 962 01:19:06,159 --> 01:19:07,592 Aprobado. 963 01:19:07,639 --> 01:19:13,825 Punto Dos: Prohibición del amor, de hablar y de pensar. 964 01:19:13,876 --> 01:19:18,266 Quien insista en pensar será castigado con la amputación de la cabeza. 965 01:19:18,315 --> 01:19:21,147 - Acordado. - Puedes fumar. 966 01:19:21,194 --> 01:19:25,629 Sugiero la amputación para aquellos que insiste en amar. 967 01:19:25,672 --> 01:19:27,707 Acordado. 968 01:19:42,426 --> 01:19:45,496 Punto Tres: Abolición de las emociones. 969 01:19:45,544 --> 01:19:48,615 ..de voluntad, de caridad y de dignidad. 970 01:19:48,663 --> 01:19:52,860 .. y otras enfermedades infecciosas de origen prehistórico. 971 01:19:52,902 --> 01:19:54,653 Acordado. 972 01:19:54,701 --> 01:19:56,372 Punto cuatro..